Informações:
Sinopse
总是要到人生陷入低谷或生命即将幻灭时，我们才去思考应该如何度过这一生。作者Ralph Richmond曾经离死亡很近，当获得重生时，对生命有了新的认识。Ralph以自己的亲身经历告诉我们应该以怎样的态度对待我们的人生余额。A New Look from Borrowed TimeBy Ralph RichmondJust ten years ago, I sat across the desk from a doctor with a stethoscope. ' Yes,' he said, ' there is a lesion in the left, upper lobe. You have a moderately advanced case…' I listened, stunned, as he continued, 'You'll have to give up work at once and go to bed. Later on, we'll see.' He gave no assurances.十年前的一天，我坐在一名手持听诊器的医生对面。'你的左肺叶上部确实有一处坏损，而且病情正在恶化'——听到这里，我整个人一下懵了。'你必须停止工作卧床休息，有待观察。'医生对我的病情也是不置可否。Feeling like a man who in mid-career has suddenly been placed under sentence of death with an indefinite reprieve, I left the doctor's office, walked over to the park and sat down on a bench, perhaps, as I then told myself for the last time. I needed to think.就这样，事业方面方兴未艾的我仿佛突然被人判了死刑，却说不准何时执刑。我离开医生的办公室，来到公园的长椅上坐下。这也许是最后一次来这儿了，我对自己说。我真得好好整理一下思绪。In the next three days, I cleared up my affairs; then I went home, got into bed, and set my watch to tick off not
