New Books In Literature

In Finna: Poems (One World), his new collection of poetry, Nate Marshall examines the way that pop culture influences Black vernacular, the role of storytelling, family, and place. Marshall defines finna as: fin·na /ˈfinə/ contraction: (1) going to; intending to [rooted in African American Vernacular English] (2) eye dialect spelling of “fixing to” (3) Black possibility; Black futurity; Blackness as tomorrow. His poems focus on the language of hope when Black lives and Black bodies are confronted with white supremacy, racism, and violence in our present culture. Finna uses Black vernacular to explore the erasure of peoples in the American narrative, ask how gendered language can provoke violence; and how it expands notions of possibility and hope. Timely and lyrical, Marshall’s work is what is needed in language during this time in our history. Sharp, lyrical poems celebrating the Black vernacular—its influence on pop culture, its necessity for familial survival, its rite in storytelling and in creating the s