Iconografia Da Paisagem Brasileira / Brazilian Landscape Iconography

Esta obra de Orlando Graeff representa uma profunda e atualizada conexão entre a arte e a ciência, e uma importante contribuição para integrar as percepções e os vínculos entre o homem e a natureza.
Com maravilhosas e detalhadas iconografias de diferentes regiões biogeográficas do Brasil e suas paisagens características, os cenários retratados nesta obra nos levam à sensação de "sentir" a natureza e seus elementos, e a uma compreensão da beleza e harmonia das regiões naturais retratadas.
This work by Orlando Graeff delivers a deep and up-to-date connection between art and science, as well as an important contribution for integrating the perceptions and ties between mankind and nature.
Featuring gorgeous, detailed iconographies of different biogeographic regions in Brazil along with their typical landscapes, the sceneries depicted in this book make us "feel" nature and its elements and hence understand the harmonious beauty of the portrayed regions. (Gustavo Martinelli)
Na mais pura tradição das Tabulæ Phisyognomicæ da Flora Brasiliensis de Von Martius, ou dos preciosos registros de Percy Lau e de Margaret Mee, Orlando Graeff pertence a uma espécie sob ameaça de extinção e reúne em seus trabalhos as qualidades necessárias aos objetivos da ilustração científica, que são, em última análise, a conexão entre a busca da expressividade e a necessidade do rigor, entre a composição em sua acepção mais artística e a precisão do registro, entre a aventura da criação livre de regras e fórmulas e a indubitabilidade da verdade científica.
In the purest tradition of the Tabulæ Phisyognomicæ in Flora Brasiliensis by Von Martius or the precious records by Percy Lau and Margaret Mee, Orlando Graeff belongs to a threatened species and congregates in his works the qualities needed to the goals of scientific illustration, which ultimately are connect the search for expressivity with the need for rigor, the composition in its most artistic acceptation with record accuracy, the adventure of creation freed from rules and formulas with the indisputability of scientific truth. (José Tabacow)