Quando Dio Ride (tradotto)

Diversi per ambientazione e sviluppo, ma accomunati da una narrazione forte e appassionante, i racconti di "Quando Dio ride" non possono lasciare indifferente il lettore, sia che narrino di una sfida per portare in salvo l'equipaggio di una nave in fiamme persa fra gli atolli della Polinesia Francese, sia che descrivano un duello tra un ladro e la sua ricca e prepotente vittima, o ancora le storture dell'amministrazione della giustizia controllata dalla politica. Sono però soprattutto le personalità dei protagonisti a emergere, incarnando – nella tradizione del miglior London – il coraggio di affrontare un ambiente ostile e soverchiante, l'aspirazione alla giustizia, la fatica di resistere alla prepotenza e alle sopraffazioni di una società spietata, il senso di disfatta di fronte a un Dio che ride di ogni umano tentativo di riscatto.