Littpod

I 1979 debuterte den chilenske poeten Raúl Zurita med boken Skjærsild, en bok skrevet i skyggen av den fysiske, psykiske og kulturelle volden menneskene i Chile ble utsatt for under Pinochets militærdiktatur. I 2020 kommer boken for første gang i norsk oversettelse, samtidig som gjendikteren Pedro Carmona-Alvarez utgir sin sjette diktsamling, Inventarium. Carmona-Alvarez kommer til Lyrikksalong for å snakke om Zurita, om sin nye diktsamling og om alt som binder den sammen. I samtale med Fredrik Hagen. Lyrikksalong er støttet av Fritt Ord og Litteraturhuset. Dette arrangementet er støttet av Kolon forlag.

Every month Kari Jegerstedt, head of the Bergen International Literary Festival book club, presents a book and an author attending the festival. The podcast can be used as an introduction in your own book club or for your own enjoyment. This month: Patrick Chamoiseau (Martinique) and his novel Slave Old Man. Guest in this programme: Festival Director Teresa Grøtan. The conversation is in English.

Med Christian Idskov, Sofia Roberg og Espen Stueland. Om klimakrisen blir så gjennomgripande som vi fryktar, krev truleg denne litteraturen òg ein ny måte å lese på. Men stemmer det at dei danske poetane er meir opptatt av klima enn dei svenske og norske kollegaene? Til det andre arrangmentet i serien kjem kritikar i Politiken og medlem i Vagants redaksjon, Christian Idskov, og litteraturkritikar og stipendiat i litteraturvitskap ved Stockholms universitet, Sofia Roberg. Roberg skriv på ei avhandling om Inger Christensens Alfabet, eit verk som har fått ein sentral posisjon innan økopoesi. Samtaleleiar er poet, kritikar og klimaengasjert essayist og forfattar, Espen Stueland.

Med Marit Eikemo, Tore Renberg, Ragnar Hovland og Kjetil Ullebø. Marit Eikemo, Tore Renberg og Ragnar Hovland har alle satt sine studentføtter i Bergen – en by som har formet mangt et studentsinn. I Eikemos debutroman Mellom oss sagt (2006) er studietiden for lengst over. Strevet med å finne sin plass i tilværelsen og dagens Norge er likevel på ingen måte over. I Charlotte Isabel Hansen (2008) er en av Renbergs mest sentrale romanpersoner, Jarle Klepp, blitt 25 år og litteraturstudent i Bergen. For Jarle Klepp byr Bergen på sterke opplevelser og tunge, svarte hull. Og for mange som kommer til Bergen for å studere, er det ett verk som trolig allerede har posisjonert seg med klassikerstempel: Sveve over vatna (1982) av Ragnar Hovland. Eikemo, Renberg og Hovland samtaler med Kjetil Ullebø, kulturjournalist og musikkansvarlig i BT, om studentbyen – om myter, realiteter og litteratur om Bergen.

Med Kristian S. Hæggernes. Ligner et menneske på en dvergplanet? Ligner et liv på reisen Pluto tar helt alene rundt solen; drevet fremover av usynlige krefter, alene ytterst i solsystemet? Og hva betyr det egentlig at kroppen din er full av celler du ikke deler DNA med? Spørsmål om muligheten av nærhet står sentralt i Kristian S. Hæggernes’ forfatterskap. Han kommer til Lyrikksalong for å snakke om sin nyeste diktsamling, og noen tidligere diktsamlinger, og Jenter fra Bergen, og lesing og skriving. Fredrik Hagen intervjuer. Lyrikksalong er støttet av Fritt Ord og Litteraturhuset. Dette arrangementet er støttet av Cappelen Damm.

Med Torkild Hovde Lyngstad, Anja Steinsland Ariansen og Kristoffer Chelsom Vogt. Etter tiår med meningsløse diskusjoner om "født sånn eller blitt sånn", møtes nå endelig innovative forskere fra flere felt for å studere hvordan arv og miljø samspiller. Kan klassiske spørsmål i samfunnsforskningen – som for eksempel utdanningsprestasjoner, partnervalg, og yrkesløp – ha noe med gener å gjøre? Og hva betyr i så fall det for vår utforming av samfunnets institusjoner? For å diskutere dette kommer Torkild Hovde Lyngstad (professor i sosiologi ved UiO) og Anja Steinsland Ariansen (postdoktor ved Sosiologisk institutt, UiB). Kristoffer Chelsom Vogt (førsteamanuensis, Sosiologisk institutt, UiB) leder samtalen. Neste arrangement i denne serien: 20. mars.

Med Heidi Nordby Lunde, Jørgen Pedersen og Espen Gamlund. En rekke studier viser at økonomiske ulikheter vokser i mange land. Noen steder fører dette til opptøyer, mens det andre steder brukes som en viktig forklaring på framveksten av populistiske partier. Men er ulikhet et problem i Norge, eller er den formen for ulikhet vi har her hjemme rettferdig? Og stemmer det at vi er et av de landene i verden som har minst ulikhet? Bør vi primært konsentrere oss om å bekjempe fattigdom og i mindre grad bekymre oss for ulikhet? Og dersom vi har urettferdig ulikhet i Norge, hvilke midler bør vi benytte oss av for å bekjempe den? Til å hjelpe oss med å besvare disse spørsmålene, har vi denne kvelden besøk av Heidi Nordby Lunde, stortingspolitiker og leder av Oslo Høyre, og Jørgen Pedersen, førsteamanuensis i filosofi ved Høgskolen på Vestlandet. Sistnevnte er aktuell med boken Rettferdig fordeling og rettferdig skatt (Fagbokforlaget, 2019). Samtalen ledes av filosofiprofessor Espen Gamlund. Neste arrangement i denne

Stemningsskapande, kort og avgrensa: Kva er det som gjer novellesjangeren så eigna til å beskrive kvardagen? To av Noregs mest leste og kritikarroste novelleforfattarar, Laila Stien og Frode Grytten, møter romanforfattar Marit Eikemo, som hausten 2019 for første gong gav seg i kast med sjangeren, til samtale. Samtaleleiar er bibliotekar og novelleforfattar Eivind Riise Hauge. Samtalen er på norsk.

Some turn to Jesus, and some turn to heroin, song Joni Mitchell i 1972. I 2019 ga Kristine Hovda og Øystein Skjælaaen ut bøker som kvar på sin måte utforskar levemåtar i ytterkantane av kva som for dei fleste fortonar seg som kvardagslege. I boka Jeg lever ikke lenger selv fortel Hovda om ein oppvekst med tungetale, lovsang og misjon, mens Skjælaaen i boka Meningen med rus oppsøker stader som opnar tappekranene på tider andre startar arbeidsdagen. Er desse liva så ulike som dei kan verke? Dei to forfattarane møter Grethe Fatima Syéd til samtale. I samarbeid med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. Samtalen er på norsk.

Not unlike Bergen, Shanghai has been China’s most important stage for modern poetry. It is considered the birthplace of what is also known as New Poetry. This experiments with several styles, including free verse and the use of vernacular Chinese, as opposed to traditional works written in classical Chinese. Two poets from Shanghai, Yin Wang and Sanshu Qin, will join Kristian S Hæggernes and Fredrik Hagen, both from Bergen, to read their poems with improvised music by cellist Matias Monsen and guzhengist Yuyue Zheng. In collaboration with Northing. The event is in English, Norwegian and Chinese.

Kva er lys? Kor kjem det frå? Og korleis har jakta på og forteljingane om lyset prega menneska sine liv? Cicero-forskar Bjørn Samset har skrive boka Lys, der han utforskar desse spørsmåla. I boka Mørke spør Sigri Sandberg kva som skjer med oss når lyset står på døgnet rundt, og kva vi går glipp av når nettene blir for korte. Dei to møtest til samtale leia av Jan H. Landro.

Dette er terroren sitt mål: Å skape negativ merksemd, å skape frykt. Korleis pregar terroren dei som blir direkte råka, som skadde, traumatiserte eller som pårørande? Vibeke Knoop Rachline er journalist og forfattar, busett i Paris, og aktuell med boka Terror i Europas hjerte. Med utgangspunkt i denne snakkar ho om dei som fort blir gløymde etter at kamera er slått av: terrorens ofre. Foredraget er på norsk.

South African poet Koleka Putuma arouses enthusiasm and anger in her homeland with her confrontational poems and intense on-stage presence. She is a member of the “born free” post-apartheid generation, and a sharp critic of those who believe that black and white, women and men, now have equal rights. Musician, poet and actor Niillas Holmberg insists that he comes from Finnish-occupied Sápmi. The collective mindset and contact with nature of the Sami occupy a central place in his artistic work. These two young authors will read their own poems and discuss poetics and politics with slam poet Michael W Opara, also known as Doriansgrave. In English.

After more than a century as a British colony, Hong Kong was returned by the UK to China in 1997. How much does Beijing govern the city today and will there be anything left of its culture, language and freedom after China takes full control in 2047? Antony Dapiran has lived and worked as a commercial lawyer in China – both Beijing and Hong Kong – for more than 20 years, and has written several books on Hong Kong. In the latest, The City on Fire: The fight for Hong Kong (2020), he discusses what today’s protests will mean for the city’s future and China’s place in the world. He meets law professor Jørn Øyrehagen Sunde for a conversation on freedom, law and the constitutional state in difficult times. In English.

Lurer du på kva Forfattaren et for å bli inspirert? Kor eller korleis hen søv, drikk eller …? No får du sjansen til å spørje! Vertskap for kvelden er dei småfrekke bokelskarane Siss Vik og Frode Helmich Pedersen. Med seg på scenen har dei Jens M. Johansson, representant for den austlandske forfattarstanden og Marit Eikemo, representant for den vestlandske forfattarstanden. Vik og Helmich Pedersen leiar an i spørsmål om stort og smått og inviterer publikum til å ta del i grundige undersøkingar av korleis forfattarkvardagen artar seg. Arrangementet er på norsk.

I Tyvarepublikken i Sibir er sjamanisme offisiell religion. Forfattar, globetrotter og kampsportutøvar MiRee Abrahamsen har reist for å sjå kva rolle sjamanane speler i dag. Gjennom fleire møte fekk ho innsyn i sjamanisme, strupesong og slakteteknikkar. Dette skildrar ho i reiseforteljinga Sjamanen i stjerneregn - en reise til Asias sentrum. Abrahamsen møter Jan H. Landro til ein samtale om å reise og skrive, om sjamanisme i Tyva – og om vår eigen rikssjaman, Durek. Samtale på norsk.

From ugly and angry to high-flown and laudatory – poets from 10 nations meet in a lyric world not found on any map. Participating poets: Maria Stepanova (Russia), Yin Wang (China), Niillas Holmberg (Sápmi/Finland), Fredrik S. Hagen (Norway), Tishani Doshi (India), James Byrne (UK), Espen Stueland (Norway), Koleka Putuma (South Africa), Erlend Nødtvedt (Norway), Esther Kinsky (Germany), Risten Sokki (Sápmi/Norway), Ashur Etwebi (Libya), Gloria Gervitz (Mexico/USA), and her translator Helene Hovden Hareide (Norway). Host: Heidi Bøhagen The event will be held in English and other languages.

Perhaps only one subject carries a greater cultural taboo than female menstruation – its ending. Why should that be? Mexican Gloria Gervitz and American Mary Ruefle write their way through life. Gervitz has spent 40 years composing the long poem Migrations, while Ruefle has published a number of essays and poetry collections. They write about childhood and old age, sex and masturbation, blood and the menopause, with deep gravity or unrestrained humour. The pair meet literary scholar and gender researcher Kari Jegerstedt for a conversation on literary hot flushes. In English.

Two innocent men were convicted of murder in Bethlehem, South Africa, in 1992. Their release did not come until 2011, to a nation which had moved in the meantime from apartheid to democracy. Jonny Steinberg has written a number of books on ordinary people, their lives and their everyday experiences since apartheid was abolished. He talks with Hedley Twidle about his most recent book, One Day in Bethlehem, and about race, class and representation in South Africa during the 2000s. In English. The recording starts a few minutes into this event.

Penny Johnson has explored the Israeli-Palestinian conflict from a highly unusual slant – the animals trying to survive in the occupied territories. In this lecture, she talks about illegal cows, detained donkeys, beautiful camels and hunted hyenas – and how people and animals in Palestine share a fate at times which is both grotesque and absurd. In English.