Inspiración Hispana

¡Hasta pronto! Nuestra mente maestra, la creadora del proyecto podcast @inspiracionhispana se despide luego de 5 años de un maravilloso recorrido por 226 historias de mujeres que han labrado un camino de éxito en los Estados Unidos, luego de haber emigrado de sus países latinoamericanos.    Marcela Arenas @marcerealizada nos cuenta, con cierta nostalgia y mucha emoción, lo que representó para la comunidad esta plataforma que desnudó la vida de mujeres como tú y como yo, que hicieron todo por salir adelante en el país que las recibió.    Se cierra una gran experiencia para dar la bienvenida a otras más. Por un 2023 cargado de experiencias nuevas y más metas por alcanzar.    No descansamos en el bonito camino de empoderar a las hispanas inmigrantes en este país. ¡Ha sido un placer! Nos seguimos viendo.    -----   #227 - Marcela Arenas: Five Years of Transformation Stories   See you soon! Our mastermind, the creator of the podcast project @inspiracionhispana says goodbye after 5 years of a wond

La nicaragüense Scarlett Rincón @sdrinconllegó muy jovencita a los Estados Unidos debido a una decisión familiar. Su primer destino fue la ciudad de Washington DC, donde creció y estudió programación de computadoras.    En el año 2001 decidió mudarse a la Florida y pasó 15 años de su vida siendo mamá a tiempo completo y ama de casa. Pero vino un despertar en su corazón, quiso emprender y trabajar de nuevo; sentirse productiva y crecer económicamente.   Hoy es dueña de su empresa M&R Realty Associates, LLC, con la cual construye casas y desarrolla proyectos a deseo de sus clientes. Nos cuenta su historia como mujer que inspira de esta semana.    -------------   #226 - Scarlett Rincón: A Well-Built Life   Nicaraguan Scarlett Rincón @sdrinconl arrived at a very young age in the United States as a result of a family decision. Her first destination was Washington, DC, where she grew up and studied Computer Programming.   In 2001 she decided to move to Florida and spent 15 years as a full-time stay-at-home mom.

Defensora de la mujer en su estado más puro, luchadora por los derechos humanos y desligada de todo prejuicio social que atente contra la libertad femenina, hoy abre las puertas de su corazón la paraguaya Margarita Sánchez @marilynsanfran.    Las mujeres no tenemos fecha de caducidad, tal y como ha querido imponer la sociedad, nos dice. Muéstrate como eres, regálate la libertad de hacer lo que más te gusta y demuéstrate que puedes ser feliz con lo que eres y tienes.   Margarita es periodista y activista por los DDHH de la mujer. También dedica parte de su tiempo a cuidar abuelos y a aprender de esa sabiduría tan propia del ocaso de la vida. Hoy es nuestra mujer #InspiraciónHispana.   -------   #225 - Margarita Sanchez: Women First   An advocate for women in its purest state, a fighter for human rights, and dissociated from any social prejudice against women's freedom, Margarita Sánchez @marilynsanfran, from Paraguay, opens the doors of her heart today.    Women do not have an expiration date, as society has t

Con más de 25 años en el mundo de las comunicaciones, sobrada experiencia en programas de televisión y radio tanto en Univisión como en CNN en español, la periodista cubana Mercedes Soler @msolertv abre su corazón y nos cuenta su vida como inmigrante exitosa en este país.    Condujo noticieros, revistas matutinas para mujeres, entrevistó presidentes de numerosas naciones de Latinoamérica, reportó acontecimientos como el ataque terrorista del 11 de septiembre, vivió de cerca la noticia y sigue siendo sensible al acontecer que involucra a los hispanos en los Estados Unidos.    Es actualmente cofundadora y presidenta de su compañía de radio y medios digitales SolMart Media, desde donde informa, educa y entretiene a una audiencia que alcanza a nueve condados del estado de la Florida. Es miembro activo de diversas organizaciones, ha obtenido cinco premios Emmy de un total de 15 nominaciones.   ----   #224 - Mercedes Soler: News is her passion   With more than 25 years in the world of communications and vast experi

Lo que comenzó como un año sabático de aventuras para la costarricense Cinthya Bonilla @cinthyaskin.body se convirtió en la puerta de una vida que no imaginaba. "Me vine con una beca para estudiar Hospitalidad y una cosa fue llevando a la otra".   Hace 8 años, decidió embarcarse al mundo del emprendimiento y hoy es propietaria de un exitoso spa de masajes terapéuticos y estética en Sarasota, Florida. Es feliz con su esposo y pequeña hija y está inmensamente agradecida con este país que le mostró una ruta hacia la realización.   Cinthya nos cuenta su historia de inspiración, la cual ha estado cimentada en la disciplina, la estrategia y la pasión por lo que hace.
 -------------   #223 – Cinthya Bonilla: Treatments for Wellness   What started as an adventurous sabbatical year for the Costa Rican Cinthya Bonilla, @cinthyaskin.body, became the gateway to a life she never dreamed of. "I came with a scholarship to study Hospitality and one thing led to another."   Eight years ago, she decided to embark into the worl

Con amplia experiencia en desarrollo de negocios, operaciones y marketing en América Latina, Europa, Asia y Estados Unidos, la guatemalteca Lindamaria Ortega @fralinor nos cuenta cómo ha sido su proceso de crecimiento y consolidación profesional en este país.   Su experiencia como inmigrante comenzó en España y luego en los Estados Unidos cuando fue trasladada como trabajadora ejecutiva de una fundación española.  En Estados Unidos tiene la posibilidad de colaborar con MET  Community, una organización internacional que se dedica a trabajar el emprendimiento con mujeres y a fortalecer el desarrollo económico y social.  También fundó una organización sin fines de lucro llamada Red and Green Connections, con la misión fundamental de promover artistas emergentes latinoamericanos. Actualmente trabaja en Florida International University, en un proyecto para formar, sensibilizar y conectar organizaciones de servicio público y sin fines de lucro. Además cursa un Doctorado en Administración y Políticas Públicas.     -

Alimentada por una pasión de justicia y servicio, la abogada venezolana Carmen Guevara @usvenservicescginc se desempeña como asesora especializada en trámites migratorios para hispanos en Atlanta, GA. Es esposa y mamá. Parte de su corazón todavía palpita en Venezuela, pero entiende que su porvenir presentaba mejores oportunidades en otro país. Por eso se vino a los Estados Unidos en el 2018, estudió como paralegal en Emory University y ya dirige su propia firma U.S-VEN Services, INC. "Me satisface en el alma ayudar al prójimo, la vocación de servicio es parte de mí, es mi manera de retribuir las bendiciones que Dios me ha dado", nos dice. ----- #221 - Carmen Guevara: Immigration Services for Hispanics Fueled by a passion for justice and service, Venezuelan attorney Carmen Guevara, @usvenservicescginc, works as an immigration consultant specializing in immigration services for Hispanics in Atlanta, GA. Carmen is a wife and a mom. Part of her heart still beats in Venezuela, but she knew that her future would o

 Con una habilidad impecable para decorar fiestas y convertir espacios planos en llenos de color y fantasía, la colombiana Olga Aristizabal @fantasiaspaola nos cuenta cómo ha sido su vida desde aquel año de 1986 cuando llegó a este país con una hija pequeña entre sus brazos. Ha sido madre soltera, con muchos desafíos familiares que superar. Pero se ha hecho fuerte para seguir adelante, sacar a su gente de las crisis que la han tumbado y surgir desde el oficio que le encanta hacer. Es también escritora, talento que descubrió en tiempos de pandemia en el 2020 cuando el mundo parecía paralizarse ante un virus que contagió a prácticamente toda la humanidad. "No había fiestas, así que tomé lápiz y papel y me puse a escribir". ----   #220 - Olga Aristizabal: We Do Everything for our Children   With an impeccable ability to decorate parties and turn plain spaces into rooms full of color and creativity, Colombian Olga Aristizabal, @fantasiaspaola, shares with us what her life has been like since 1986, when she arri

Con la perseverancia como telón de fondo de su vida y el amor por lo que hace, la venezolana Yely Ossa, @ossasconcreteandpools, nos cuenta cómo ha salido adelante en este país al que llegó hace 20 años.  Yely se sumergió en el mundo de la construcción y remodelación de espacios exteriores; experimenta con materiales, asesora a sus clientes y ocupa parte de su tiempo al estudio de las nuevas tendencias. Su equipo ha recibido varios reconocimientos por ser empresa exitosa emergente y el panorama avizora crecimiento sostenido en el tiempo. Yely sigue adelante, apoyada de la mano de personas valiosas y confiada en que haber emigrado fue la mejor decisión que pudo tomar en su momento. 
--------   #219 - Yely Ossa: Quality Construction With perseverance as the backdrop of her life and the love for what she does, Venezuelan Yely Ossa, @ossasconcreteandpools, shares with us how she made it in this country in the 20 years here.    Yely immersed herself in the world of construction and exterior remodeling; she experim

Llegada a este país con un costal de sueños y la fuerza del amor de unos hijos que habían emigrado antes que ella, la uruguaya Lucía Alzamendi ya cumplió 20 años con una vida que la hecho feliz y especialmente, plena.    Es autora, poeta, escritora. Su más reciente creación es el libro Abriendo puertas, 100 reflexiones que transformarán tu vida, el cual narra vivencias que elevan el nivel de sabiduría del ser, y procura una mirada hacia el interior del lector.   Su objetivo es invitarte a vivir con un propósito, sabiendo que el posible ser feliz.   ----   #218 - Lucia Alzamendi: Happiness is Possible   Arriving in this country with a bag of dreams and a strong love for her children who had emigrated before her, Uruguayan Lucia Alzamendi has already turned 20 years as an immigrant with a life that has made her happy and, especially, fulfilled.    Lucia is an author, poet, and writer. Her most recent work is the book Abriendo puertas, 100 reflexiones que transformarán tu vida (Opening Doors, 100 Reflections Tha

 Graduada en ciencias computacionales y estadísticas en su natal Panamá, pero especializada en español y literatura en Portland State University en el estado de Oregon, Estados Unidos, Patricia Betancourt dedica por entero su vida a escribir y a enseñar en su lengua materna. Su trabajo va muy de la mano con el sentido de servicio comunitario; es su modelo pedagógico.   Es una lectora empedernida. Su amor por el idioma la llevó a crear su propio emprendimiento: Tu alma en el papel - Spanish Tutoring Consulting Services, para ayudar a todas aquellas personas que deseen plasmar sus ideas y tal vez escribir un libro. También es autora del libro Tu alma en el papel: Siete consejos para escribir correctamente en español, el cual se acaba de lanzar de forma digital en Amazon.    Es líder de un círculo de lectura llamado Dos mundos, cuyo objetivo es compartir conocimientos, apreciar la literatura española y descubrir talentos que tal vez no han sido explorados. Patricia estimula el pensamiento y la reflexión; incenti

Comunicadora por los cuatro costados, enamorada de un atardecer de mar y dispuesta a reinventarse tantas veces como sea necesario, la dominicana Alfa Cortorreal, @lopezalfa, nos cuenta parte de su vida, lo que hace y cómo llegó al lugar donde está actualmente. Es host de radio de su propio programa matutino, conferencista motivacional y conductora de podcast. Le encanta compartir mensajes de reflexión, positivismo y buena vida. Ha tenido colaboraciones con diferentes instituciones de salud y está abierta siempre a contribuir al engrandecimiento de la comunidad hispana. La buena actitud ha sido su secreto.  -- #216 - Alfa Cortorreal: A Positive Attitude Above All Things A communicator through and through, in love with a seaside sunset, and willing to reinvent herself as many times as necessary, the Dominican Alfa Cortorreal, @lopezalfa, shares with us part of her life, what she does and how she got to where she is today. Alfa is a radio host of her morning show, a motivational speaker, and a podcast host. Sh

Con el objetivo único de brindar visibilidad a empresarios y emprendedores hispanos en los Estados Unidos, específicamente en el estado de la Florida, la colombiana Claudia Nichols, @claudianichols.official, creó la plataforma Tu Comunidad Latina, un lugar donde es posible conseguir servicios, productos y personas especializadas en oficios, tanto para contratar como para promover.   Es mamá y esposa a tiempo completo, ingeniera de profesión, pero también guapa emprendedora que consiguió su lugar en este país sin dejar atrás sus raíces, la calidez de su Colombia y los sabores que le agradaron la infancia. Claudia es fiel creyente de la frase: tu éxito es el nuestro. Porque entre todos, es posible crecer.   #215 - Claudia Nichols: Making Hispanics Visible   With the sole purpose of providing visibility to Hispanic business owners and entrepreneurs in the United States, specifically in the state of Florida, Colombian Claudia Nichols, @claudianichols.official, launched the Tu Comunidad Latina platform, a space wh

Productora de eventos, agente de relaciones públicas y especialista en marketing, María Gabriela de Abreu, @gabyteconecta, se abre paso en su camino como inmigrante en el estado de Georgia, donde ha podido experimentar la satisfacción de promover alianzas que hacen crecer a otros.   Es fanática número uno del trabajo a favor de la comunidad hispana. Le encanta conocer gente y, especialmente servir como puente para que otros puedan crecer.   Disfruta organizar eventos, conectar con gente, comunicar. Otra faceta de Gaby es su participación como voluntaria de la Fundación Principito y la Fundación Lazos América, ambas con sede en Atlanta.   
"Mi trabajo me apasiona y mi objetivo siempre es ayudar a los negocios y llevar a la comunidad espacios para compartir, conectar, entretener, informar y desarrollarse".   ------- #214 - María Gabriela de Abreu: She connects you   Event producer, PR agent and marketing specialist, Maria Gabriela de Abreu, @gabyteconecta, is working her way as an immigrant in the State of Geor

Con sus energías enfocadas en el buen servicio, el crecimiento integral de la comunidad hispana en Atlanta y la consolidación de una oficina de bienes raíces que se expande con el tiempo, la peruana Carmen Barreda @barredarealtor es una feliz inmigrante del 2003 que ayuda a otros a cumplir sus sueños. Es parte del equipo de @mihogarenatlanta en la venta de propiedades inmobiliarias. Mujer bilingüe que ha sabido superar los desafíos de la inmigración con asertividad, inteligencia y sentido de la oportunidad. Es miembro orgullosa de la familia EXP Realty. Se considera una ávida viajera habiendo visitado cerca de 20 países hasta ahora. Es defensora de los compañeros de la generación milenial para que consideren comprar bienes raíces. Le apasiona ayudar a su comunidad a unirse y avanzar hacia un mañana mejor. ----- #213 - Carmen Barreda: The Dream of Homeownership With her energies focused on delivering good service, the holistic growth of the Hispanic community in Atlanta, and building a real estate office that

Con estudios especializados en desarrollo humano y amplia experiencia en comunicar un mensaje poderoso para la mujer latina, la mexicana Marisol Enriquez, @coachmarisolenriquez, nos cuenta su historia como escritora, conferencista y facilitadora de talleres donde enseña a vivir con dirección, trascendencia y excelencia. Vive actualmente en Louisiana y trabaja para impactar positivamente a la mujer hispana de su entorno. Se dedica a dar talleres, cursos, programas de coaching, mentorías  presenciales y online, con el único objetivo de que cada participante descubra su potencial y lo use a su propio favor.  ------- #212 - Marisol Enriquez: There is Always an Opportunity With advanced studies in human development and extensive experience in delivering a powerful message to Latina women, Mexican-born Marisol Enriquez, @coachmarisolenriquez, shares her story as a writer, speaker and facilitator of workshops teaching how to live with purpose, meaning, and excellence. She currently lives in Louisiana where she works

Con amplia experiencia en circuitos judiciales, educación universitaria, comunicaciones y estudios superiores, la abogada venezolana Verónica Díaz emigró a los Estados Unidos clara de continuar su camino profesional en el ámbito legal.    Es la creadora de la firma VD Services Group Inc., @vdservicesgoupinc, corporación dedicada a la asistencia migratoria y asuntos legales para extranjeros. Y al mismo tiempo cursa estudios paralegales en Emory University en la ciudad de Atlanta. Recibió un reconocimiento como emprendedora del año, también publicó un libro y avanza en su preparación profesional para ampliar su abanico de servicios.   Su pasión por el trabajo, vocación de servicio y logros alcanzados en un país que no es el suyo, la hacen una mujer de inspiración.   --------   #211 - Veronica Diaz Expert Immigration Assistance   With extensive experience in the legal system, a college degree, communication and higher education, Venezuelan attorney Verónica Díaz emigrated to the United States with the clear inte

La dominicana Marisol Casola @besadaporelexito emigró en busca del sueño americano y lo encontró. Su historia demuestra que la vida reta a tomar decisiones para crecer o detenernos y que se puede trascender las circunstancias más adversas cuando se reafirman la bondad y la humildad.   Es profesional de la peluquería, le encanta la comunicación y por ello tiene varias secciones en programas de radio, y uno de sus logros más significativos es la publicación de su libro Besada por el Éxito.   Es una mujer dinámica, conversadora, agradable. Nos contó sus desafíos superados y la forma en que escaló su propia montaña del éxito.     #210 – Marisol Casola: Kissed by Success   The Dominican Marisol Casola @besadaporelexito came to the United States looking for the American dream and found it. Her story proves that life brings us challenges so that we can make decisions to grow and that we can overcome the most adverse circumstances when we keep our generosity and humility.   She is a professional hairdresser who loves

Susana Marino, @susanamarino77, es la fundadora y actual Presidenta de la Cámara de Comercio Hispana del Norte de Virginia, NOVAHCC, y es la encargada de proporcionar dirección estratégica para los programas que apoyan el crecimiento y la prosperidad de pequeñas y grandes empresas en el norte de Virginia.    Susana decidió fundar la Cámara de Comercio Hispana del Norte de Virginia en el 2018 para mejorar las oportunidades B2B y B2G, a través de la contratación, el establecimiento de contactos empresariales y la creación de redes para sus miembros y socios.     En octubre de 2020, el gobernador de Virginia, Ralph Northam, nombró a Susana para servir durante cuatro años en la prestigiosa Junta Directiva de la Autoridad Financiera de Pequeñas Empresas de Virginia, responsable de financiar todos los presupuestos de desarrollo económico en la comunidad. 
 ------- #209 - Susana Marino: Supporting Small Business Owners   Susana Marino, @susanamarino77, is the Founder and President of the Northern Virginia Hispanic

Llegó a los Estados Unidos en el 2014 y desde entonces los cambios no la han dejado de sorprender. Katiuska Santana, @encanto.farm.fl, es una colombiana que trabajaba para la aerolínea Avianca y un día un pasajero se convirtió en el amor de su vida. Se casaron y llegaron hace 8 años a este país por cuestiones de trabajo.   Katiuska estudió inglés, obtuvo su título en administración de empresas e inició su negocio de diseño de modas. Pero llegó la pandemia y debió recalcular sus movimientos. Por su afición a las plantas, detectó una oportunidad de negocios.   Katiuska ahora cultiva y distribuye plantas hacia cualquier rincón de los Estados Unidos, gracias a la necesidad de muchas personas de tener algo natural en sus hogares. Todo lo hace desde su pequeña granja Encanto, ubicada en la Florida.   -----------------   #208 - Katiuska Santana: Living surrounded by nature   Since she arrived in the United States in 2014, the changes have not ceased to amaze her. Katiuska Santana, @encanto.farm.fl, is a Colombian wh