Boomerang

- Contenido original: The New York Times

Una pequeña iglesia destruida durante los atentados terroristas del 11 de septiembre ha sido reconstruida y se ha convertido en un santuario para todos los habitantes de Nueva York. Es un motivo de orgullo para la comunidad, pero genera preocupación sobre el futuro, ya que ahora atrae un flujo constante de turistas.

- Contenido original: The New York Times

Una ciudad totalmente a oscuras y devastada por la guerra. Eso es Kiev. Debido a la adaptación al apagón, los restaurantes tienen que cambiar sus menús y los niños salen del colegio con antorchas en la mano para esperar a sus padres. Estos son sólo algunos de los peligros de una rutina difícil que ha dejado a la gente exhausta.

- Contenido original: The New York Times

Los científicos sugieren en un nuevo estudio que los antiguos mesoamericanos registraron los años bisiestos usando un horizonte iluminado por el sol. Mucho antes de que los europeos colonizaron Norteamérica, los pueblos indígenas del valle donde más tarde surgiría la Ciudad de México podrían haber seguido un calendario solar.

El mercado de huesos de dinosaurio está en auge y se ha convertido en un negocio multimillonario. Con valores altísimos, un fósil de “Tyrannosaurus rex” fue vendido en una subasta por 8,4 millones de dólares. Sin embargo, está enfrentando conflictos con el gobierno federal, y para los paleontólogos académicos, esto no estaba en los planes.

- Contenido original: The New York Times

Trabajar bajo un fuerte calor es todo un reto. Y no es solo incomodidad. Es algo que va más allá, perjudica la salud a largo plazo. La situación altera la vida de personas de todo el mundo, y cuanto más suben las temperaturas, más afectados se ven los trabajadores. Algunos pueden protegerse, otros no.

- Contenido original: The New York Times

En Irán se ha desatado un escenario de horror: los ataques de las fuerzas de seguridad están dejando ciegos a los manifestantes del país. Cientos de personas ya han sufrido lesiones oculares, causadas por las balas de plomo y de goma que se utilizan para dispersar a las multitudes. Esto ocurre desde mediados de septiembre de 2022, cuando se intensificaron las protestas contra el gobierno.

- Contenido original: The New York Times

Inflación, aumento de los tipos de interés y grave recesión. La situación en el Reino Unido llama la atención. Entre los países del Grupo de los siete, es el único con una economía que es más pequeña hoy que antes de que comenzara la pandemia.

- Contenido original: The New York Times

En contra de lo que se podría imaginar, las armas nucleares retiradas del arsenal estadounidense no suelen fundirse, enterrarse o destruirse de otro modo. En cambio, son meticulosamente desmontadas. Y ahí es donde el reciclaje atómico recibe críticas.

- Contenido original: The New York Times

Desde febrero de 2022, el mundo es testigo de la guerra entre Rusia y Ucrania. Las noticias informan sobre la situación que sufre el país que está bajo el ataque de los rusos. Pero, entre bombas y tiroteos, el escenario tampoco es fácil para los habitantes de Rusia. En la capital de ese país, Moscú, la mayoría de los hombres tuvieron que huir para escapar de la posibilidad de morir en la guerra.

- Contenido original: The New York Times

Suiza pagará a los países más pobres para ayudar a cubrir su propia cuota de emisiones de gases. Sería un medio para cumplir su camino hacia los objetivos climáticos. Pero hay dudas sobre si este mecanismo es justo. Después de todo, ¿hasta qué punto deben los países ricos compensar a los más pobres por los daños causados con relación al cambio climático del planeta?

- Contenido original: The New York Times

La NASA ha publicado nueva información sobre los descubrimientos de terremotos en Marte en la última semana de octubre. La sonda InSight registró una secuencia de temblores en el planeta rojo, que incluso fue considerada un regalo para la ciencia.

- Contenido original: The New York Times

Tras comentarios antisemitas y racistas, la estrella Kanye West se enfrenta a la ruptura con grandes marcas, que declararon que no toleran el discurso del odio. Las polémicas y consideradas inaceptables actitudes de Ye, como también es conocido el artista, se sucedieron en serie y provocaron un efecto dominó.

- Contenido original: The New York Times

Varios grupos de jóvenes que practican "Parkour", recorren las calles nocturnas de París apagando las luces de los carteles comerciales. No importa si el interruptor está a tres o cuatro metros de altura. Ellos pueden hacerlo. Estas acciones de protesta tienen lugar en Francia y se llaman "Lights Out". París, conocida como la Ciudad de la Luz, es uno de los objetivos favoritos de los manifestantes que luchan contra la contaminación lumínica y piden mayor ahorro de energía.

- Contenido original: The New York Times

El dólar estadounidense es la moneda más fuerte hoy en día. Esto no parece ser una novedad, pero la cuestión es que se ha ido fortaleciendo cada día. El problema es que el resto del mundo tiene que hacer frente a crecientes crisis económicas y el principal culpable es el crecimiento de la propia moneda estadounidense.

- Contenido orginal: The New York Times

La política de "cero Covid" promovida por el gobierno chino ha provocado la protesta y la revuelta popular. Fue tras un accidente de autobús que causó la muerte de veintisiete personas. Fueron enviados a un centro de cuarentena. La medida de control de la pandemia pretende proteger a los ciudadanos, pero ahora está recibiendo muchas críticas.

- Contenido original: The New York Times

La vuelta al trabajo presencial ha provocado una "polémica". Muchas personas echan de menos el silencio del hogar, sobre todo porque ciertas ventajas que ofrecen algunas oficinas, con el objetivo de atraer a los trabajadores, dificultan la concentración. También están las interrupciones habituales del entorno profesional, que pueden provocar un aumento del volumen de tareas.

- Contenido original: The New York Times

Desde febrero de este año, el mundo sigue la guerra entre Rusia y Ucrania. Uno de los puntos que más conmociona a la sociedad es la brutalidad de las bombas utilizadas en territorio ucraniano. Los edificios, las casas, las carreteras y los lugares públicos son alcanzados diariamente por las armas pesadas, por lo que la destrucción es una certeza. Sin embargo, Ucrania y la Unión Europea ya están empezando a organizarse para reconstruir el país.

- Contenido original: The New York Times

Es sabido que la mayoría de los países poderosos de hoy son los mismos que explotaron y esclavizaron a las colonias en siglos pasados. Tras años de crecimiento económico y político, estas potencias están siendo cobradas por reparaciones históricas a las antiguas colonias, que pagan el precio de la explotación hasta el día de hoy.

- Contenido original: The New York Times

Los impactos de la guerra entre Rusia y Ucrania están afectando los bolsillos de toda la población de Europa. Esto se debe, principalmente, al incremento del precio de la electricidad, que se genera con gas natural proveniente de Rusia. En resumen, para evitar un problema de escasez futuro, el precio del gas es reajustado cada día.

- Contenido original: The New York Times

La idea de una policía justa y eficaz es el sueño de la mayoría de las sociedades. Sin embargo, hay lugares donde la violencia de los agentes aterroriza a toda la población. Este es el caso de la Ciudad de México, que tiene un historial de torturas, secuestros y asesinatos llevados a cabo por la propia fuerza. Este año, la jefa de gobierno de la capital mexicana, Claudia Sheinbaum, llegó a anunciar el fin de estos problemas.